方言不方,其实是古语

2025-04-20  本文已影响0人  布衣向儒

一位山西万荣的朋友给我分享过一则万荣笑话,讲完后他自己笑得都不能自已,我却没感觉,木讷以对。朋友说我情商太低,需要多培养幽默细胞。

其实不是笑话的笑点不高,也并非本人不懂情趣,实乃各地的语言障碍所致。

先分享朋友讲的笑话。

某日,父亲要出门,让儿子出去看看今天刮什么风。儿子兴冲冲去又急匆匆回,告诉父亲,今天刮得端风。

父亲满脑黑线,这有东西南北风,啥时候出来个端风?

儿子笃定,就是端风。

他出门往天上扔了一块石头,那石头端端落地,不是端风那是什么风?

仔细琢磨,这端其实也不是什么方言,其实就是流传下来的古语,只是现代汉语中除了固定下来的词组,今人很少用作形容词。比如我们常见的,端正,端庄,端详,云端,诡计多端,荦荦大端,首鼠两端,开端,极端……

释义:
1、形容词,端正;正派。
例词:
端坐,端端正正,品行不端,心术不端,品行端庄。
2、名词,东西的一头;(事情的)开头。
例词:开端,端口
3、名词,原因;起因。
例词,端由
4、名词方面;项目。
例词:
举其一端,变化多端,不只一端,举其大端,诡计多端
5.动词手平托东西。
例词:
端碗,端茶,端饭
6、动词除掉;剿除。
例词:
连锅端,端掉
7、名词(Duān)姓。
8、量词古代布帛长度单位,二丈为端,一说六丈为一端。
例词:
有练千端
9、动词〈口〉拿架子。
10、动词比喻揭露。

由此可见,随着词性的不同,端的词义还是很丰富的,难怪现代汉语把它定位一级汉字。

山西万荣县地处于古称的河东大地,距离六朝古都西安,后来的洛阳,开封都不是很远,文化传播影响深远,有些古语在民间一直传承至今就一点都不奇怪。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读