京剧常识：翎子（二）

在京剧舞台上，盔插翎子的角色，大致有这样几种：

其一，俊扮的周瑜和陆文龙，盔上都插有翎子，这是突出他们的英俊、勇悍之态。

其二，在梁山戏里，翎子的为用很大，如《浔阳楼》的晁盖，《大名府》的宋江，《一箭仇》的卢俊义，盔上都是雉尾高挑。这些英雄，跟当时的帝王是势不两立的，所以他们的翎子，是带有“草莽之王”的意思。

其三，要讲三国戏了，刘备一方面的武将，盔上不见翎子，但曹操一方的武将，则多数盔上插翎，如《长坂坡》里的张郃、曹洪，《定军山》里的夏侯渊，《战宛城》里的典韦都是。即如孙权一方的武将，如《走麦城》里的吕蒙，《连营寨》里的韩当，也在他们盔头上插上两根翎子。此种分别，是受了《三国演义》的正统观念的影响，所以刘皇叔手下的武将，不用雉尾。

其四，乃表演神怪一路人物，如《青石山》里的周仓，《闹天宫》里的孙悟空，《金钱豹》里的金钱豹，都是戴插翎的盔的。

还有一种，是从领域疆土来分界的，例如《苏武牧羊》里的单于王，《挑华车》里的金兀术，他们都是外国的狼主身份，故而头上的戏盔，亦得雉尾飘扬，脸“和番”的王昭君，“探母”的杨四郎，在打扮上也需同化，因此盔、帽上都要加插雉尾。