何以为家,赞恩想知道
跟随着导演步步推进的长镜头,我走进黎巴嫩的贫民窟。画面在破旧、空荡的楼房;在逼仄、垃圾遍地的街头晃动。
这是来自黎巴嫩的电影《何以为家》,在这里影片缓缓打开的、是另一种童年。
01
影片开头,十二岁的赞恩作为囚犯,也作为原告出席庭审:
何以为家,赞恩想知道“我想起诉我的父母。”
“起诉什么?”
“起诉他们生下了我。”
赞恩没有童年。在家徒四壁的出租房里,父母生活里唯一不想停止的脚步,就是生育。
赞恩作为老大,从小就背负起养家糊口的重任。可作为回应,他能被父母最温柔的对待竟然是:“滚,狗娘养的东西”。
何以为家,赞恩想知道他领着妹妹们到街头卖果汁、眼神空洞;
何以为家,赞恩想知道编织老练的谎言,到药店换回父母制作“毒品”的原料;
在便利店打工,营养不良的身躯拖着和他一样大小的货物,像纤夫的船深深勒在身后。
何以为家,赞恩想知道影片中寥寥几副温暖的画面,是在黎巴嫩千疮百孔的楼道里。
阳光落在屋顶,洒在赞恩和妹妹萨哈唱着歌的脸上。他们依偎在一起,好像就是人间全部的欢乐了。
何以为家,赞恩想知道有一天萨哈月经初潮了,赞恩帮她去便利店偷卫生巾,“千万不能让爸妈知道”。因为女儿成年后会被父母当商品一样卖掉。
何以为家,赞恩想知道可是纸终包不住火。肮脏的交易来得很快。
在冰冷混乱的楼道里,鸡毛满地。萨哈的脸被化着廉价而讨好的妆,待价而沽。
何以为家,赞恩想知道——交易成交了。
赞恩在激烈的反抗失败后,愤而出走。
02
作家严歌苓曾写道:”一个始终不被善待的人,最能识别善良。“
父母生下了赞恩,但他对家唯一温情的体验,却是在逃离家庭后收留他的单亲妈妈拉希尔的家。
何以为家,赞恩想知道为了照顾一岁的儿子约纳斯,她离开了工作很多年的雇主;为了养活孩子,她四处打黑工赚钱;
那天为了筹钱办假身份证得到工作的机会,她坐在理发店剪掉辫子的那一刻,我与她四目相对:我像是看到了《悲惨世界》里为了养活女儿卖掉长发、敲掉牙齿、最后把身体都卖掉的芳汀。这种毫无保留的生存方式让人心酸。
王小波说人生是一个缓慢挨捶的过程。
可是千锤百炼后,有的人是璞石,历炼成晶莹的美玉;有的人只成剩下的沉重负荷,最后化为粉碎的尘埃。
何以为家,赞恩想知道那支捡回家、插在客人吃剩的蛋糕上的生日蜡烛;那颗点在脸上伪装身份、以获得打工机会的痣;那些反射在镜面上邻居家的动画片,是凿穿现实的墙壁偷来的光,是冰冷生活的唯一救赎,也是随时摇摇欲灭的希望。
何以为家,赞恩想知道这种希望是奢侈的,却是短暂的。所以导演将自己描述为一个理想主义者,她说——
我不想天真地说电影可以改变世界,但如果它可以改变你看待这些孩子的态度,或是你看待你自己生活的态度,那么它至少可以一定程度地改变你,当千千万万的人可以用不同的视角看待这些问题时,真正的改变才会开始发生。
03
这部影片还有另一个名字:《迦百农》。是阿拉伯语的直译。
“迦百农”是圣经中的地名,在加利利海附近一域,每逢安息日,耶稣在这里教诫众人。而现在的迦百农,是一处废墟。无论试图用法语还是英语去释义,它都代表着:混乱。
何以为家,赞恩想知道就是在这条街上,赞恩试图追回妹妹——
这一场表演,触发了演员临场对生活的本能反应——因为赞恩,演员的本名就叫赞恩,导演还原了他生活的原态。
所以,当妹妹萨哈被绑上车带走的时候,赞恩像要厮杀的小兽一样追着车奔跑——这是毫无预兆的。
何以为家,赞恩想知道摄影仪器架在摄制组气喘吁吁的肩膀上,大段纪录片般剧烈晃动的手持长镜头,好像就发生在我精疲力竭的追赶之后。
还是在这条街上,赞恩在得知妹妹死后,最后试图让老板血债血偿。
何以为家,赞恩想知道我没有看到赞恩怎么失控地捅人。最后的画面,是父亲咒骂而不及的追赶,行人定格的事不关己的目光。
没有太多的声音,街道平静像海洋-无论生命怎样来去,都已经习以为常。
那一刻我明白了:“现实比小说更有想象力。”
04
但是我想,最后让他决心起诉自己父母的,还不是这些。而是在监狱中,母亲告诉他,她又怀孕了,打算以死去妹妹的名字称呼这个孩子。
这是压死骆驼的最后一根稻草——
“上帝拿走了你的一样东西,会给你另一样东西。”
“那上帝带给了你什么。”
“我又怀孕了,你会有一个弟弟或妹妹。”
“你真残忍,”赞恩的反应是:“你的话刺伤了我的心”,“你怀的孩子长大会和我一样”。
何以为家,赞恩想知道生命没有喜悦。在这里,生命的延续方式,多像地狱的永劫轮回。
贫穷不是“生”的原罪,对“育”的无知才是。
法庭上,那个成天躺在床上将孩子视为赚钱工具的男人,认为自己很无辜:“我也是这样出生,这样长大的,我做错了什么……。”
那个只会用女儿来抵债的女人情绪激动:”我这一生都是奴隶,你有什么权利批评我?你有我这种处境吗……我是我自己的法官。”
何以为家,赞恩想知道我曾经以为,那些永远不见天日、为人痛恨的偷渡、贩药、假证、杀戮.....终其一生都只能在社会最阴暗角落里滋生成腐败。
但是当我面对赞恩背负这些种种的罪名,我竟然没有办法开口指责。
在法庭上,赞恩声音冷静、字字陈述:
何以为家,赞恩想知道05
香港有一档综艺真人秀叫《穷富翁大作战》。专门请了那些事业有成的人生赢家体验下层劳动人民的生活。
参加节目之前,每个人都信心满满:“如果你有斗志,弱者也可以变成强者。”
何以为家,赞恩想知道但是很快他们发现——对于那些想尽办法吃一口饭的人来说,任何的理想、计划,都是奢望。
所以《贫穷的本质》里说:
我们真正的优势在于,很多东西是我们在不知不觉中得到的。我们住在有自来水的房子里,不用想着每天早晨往水里加消毒剂。下水道自选运转,我们甚至不知道是怎样运转的。”
《何以为家》的导演娜丁·拉巴基,来自黎巴嫩。影片中呈现的那些贩卖小商品的儿童,混乱不堪的交易市场....都是她在真实生活中截取的片段。
为了拍摄这部电影,她去过收容所、监狱、拘留中心、贫民窟。在那些地方,她做了大量的访谈和调查。
最后,在一个接一个跟踪式长镜头的带领下,我走进疲惫的迦百农。
何以为家,赞恩想知道路过布满锈色的铁栏杆、脏水横流的街道、垃圾箱......我走过那些单调的废墟、混乱的集市、冷清的游乐场。
站在摩天轮前,我看到一片平静的海洋从赞恩背后升起,他的脸庞还是很脏。
何以为家,赞恩想知道这些无关自己的悲喜向真实无限靠拢。
我挥挥手,想把那只打扰了赞恩做梦的苍蝇赶开。
06
影片最后的彩蛋,是赞恩,他要奔向新生活了。移民官对表情一成不变的赞恩说:”赞恩,笑一下。这照片是放在护照上的,又不是死亡证明。“
赞恩试着努力了一下、又一下,终于露出了整个影片中唯一的、一个笑脸。
何以为家,赞恩想知道我不敢眨眼,他带着羞涩的笑脸是那么好看。但此时,我竟然发现自己已是泪流满面,泣不成声:
——“美丽竟然能使人心疼”。