都是方言惹的祸🌹🌈

今天老朋友，约我吃老乡鸡，点了我最爱吃的毛豆凤爪和小份老鸡汤。我们边吃边聊天，她十分担心自己唯一的女儿远嫁。

现在谁家的孩子在父母眼里都是宝宝，父母都拼尽全力去培养，所以说孩子们都是优秀的。

这些未来的婆婆与丈母娘们，其实也没有别的想法，更不是嫌弃孩子们不优秀，就是单纯地嫌两家离得太远，以后走亲家不方便，还有就是方言不同，沟通起来全部用普通话，确实有些费劲。

我的儿媳妇就是南昌人，我是合肥人，儿媳妇和亲家母两个人聊天，我在一旁一句也听不懂。有时候亲家母和我说话，我看向儿媳妇，儿媳妇就会帮我翻译。

这一次我大孙子出生，亲家母来伺候月子，满40天的时候亲家母准备回家去，我想感谢一下我的亲家母，于是我就给亲家母包了个红包。

但是这个红包要有一个油头，怎么说呢，我也不能说亲家母是帮我带孙子辛苦了，那样显得是我在使唤亲家母，其实是我的孙子也是她的外孙，都是一样亲。

于是我跟儿媳妇说：你妈妈要回去了，我本想买本地糕点，但也不知道她能不能吃的惯我们这边的口味，所以我还是包个红包给她，让她自己去买点吃的。还有你嫂子家两个孩子，我也没有买什么零食带给他们，也就委托你妈妈代买一点吧。

也许我说的合肥话太快了吧，儿媳妇也没有完全理解，于是跟她妈妈说，这个红包是让你带给嫂子两个小孩的。

今天我刚回来，儿子就跟我说：老妈你给两个小孩的红包有点多了。

我心是一愣，知道原因后，我也没说什么了，哎呀都是方言给惹的。