许浑诗解二百四十六
及第后春情
许浑
世间得意是春风,散诞经过触处通。
细摇柳脸牵长带,慢撼桃株舞碎红。
也从吹幌惊残梦,何处飘香别故丛。
犹笑西都名下客,今年二月始相逢。
【注解】
1. 及第:科举应试中选。因榜上题名有甲乙次第,故名。隋唐只用于考中进士,明清殿试之一甲三名称赐进士及第,亦省称及第。唐韩愈《与祠部陆员外书》:“其后一二年,所与及第者,皆赫然有声。”
2. 春情:春日的情景;春日的意兴。南朝梁萧子范《春望古意》诗:“春情寄柳色,鸟语出梅中。”唐太宗《月晦》诗:“披襟欢眺望,极目畅春情。”明徐渭《白燕双乳》诗:“春情堪与译,秋翮好填潢。”
3. 散诞:放诞不羁;逍遥自在。南朝梁陶弘景《题所居壁》诗:“夷甫任散诞,平叔坐谈空。” 唐李颀《答高三十五留别便呈于十一》诗:“散诞由来自不羈,低头授职尔何为?”
4. 触处:到处,随处。极言其多。《南史·循吏传序》:“凡百户之乡,有市之邑,歌謡舞蹈,触处成羣,盖宋世之极盛也。”明刘基《蝶恋花》词:“白水茫茫烟渺渺。原野高低,触处生芳草。”
5. 柳脸:犹柳颊。指柳叶。因其形如面颊,故称。唐李贺《沙路曲》:“柳脸半眠丞相树,珮马铃钉踏沙路。”
6. 碎红:形容杂乱的霜林落叶或枫叶。唐顾在镕《题光福上方塔》诗:“烟凝远岫列寒翠,霜染疏林堕碎红。”唐翁洮《秋》诗:“云閒日月浮虚白,木落山川叠碎红。”
7. 幌:窗帘、帷幔。
8. 残梦:谓零乱不全之梦。唐李贺《同沈驸马赋得御沟水》诗:“别舘惊残梦,停杯泛小觴。”宋陆游《残梦》诗:“风雨满山窗未晓,只将残梦伴残灯。”明高濂《玉簪记·弦里传情》:“落叶惊残梦,閒步芳尘数落红。”
9. 西都:唐显庆二年(657)年以洛阳为东都,因称长安为西都 。
10. 二月:唐朝春考放榜多在二月。
简书:
此联为许浑在大和六年进士及第后所作。
人世间最得意的恐怕就是春风了吧,她逍遥自在,所过之处一切都通畅了。(此联写自己进士及第,就像得意的春风)
她牵扯着长长的柳条,轻轻地摇晃着柳叶;她慢慢地撼动着桃树,满枝的桃花像在不停地起舞。(此联承接上联而写,春风是如何得意的,以美丽的春景喻自己心情美好)
她不知从何处的芳丛带来了清香,越过帷幔吹跑了我的残梦。(此联承接上联而写,春风摇柳撼桃后,带着花香入帘而来,吹跑了自己之前的烦恼)
还笑我这个曾经在洛阳多次榜上无名的人,今年二月才正真地与春风相逢呀。(此联又承接上联而写,残梦是什么,是之前的多次落榜,今天终于进士及第,体验到春风得意了,扣回首句)