夜晚在我周围暗下来

            艾米莉．勃朗特

夜晚在我周围暗下来

狂风冷冷地怒吼，

但有一个蛮横的符咒锁住我，

我不能，不能走。

巨大的树在弯身，

雪压满了它们的枝头；

暴风雪正在迅速降临，

然而我不能走。

我头上乌云密布，

我下面狂洋奔流；

任什么阴郁也不能使我移动，

我不要，也不能走。

这首短诗一共3段，每一段都描绘了一幅冷郁而狂暴的画面，然而任凭环境多么恶劣，形势多么逼人，诗人却都只有这样一个坚定的信念：“我不能走”。艾米莉•勃朗特的家住在荒冷的野外，有如诗中所描绘的那种氛围，但是这首诗的主要意义当然不在于叙写自然环境的残酷，而是诗人人生处境的象征。艾米莉•勃朗特生在社会动荡而充满着暴虐的时期，家庭生活又非常悲惨，这就是艾米莉所必然要面对的残酷的人生境遇，但是她并没有为生活中的不幸所压垮，而是呼喊出了这样坚强的抗争的之声，“然而我不能走”，“我不要，也不能走”。