夜莺

远远地隐没，消失，并且忘记

你在林间从不知晓的东西，

忘记这里的厌倦、焦虑和烦躁不安。

这里，人们坐在一起长吁短叹；

这里，老年瘫痪了，只剩得几根白发摇晃，

青年也变得苍白，瘦削，以至死亡；

这里，人们一思想就感到伤悲，

就会绝望得两眼铅灰；

这里，美人的双眸难以保持明丽，

新生的爱情第二天就会凋敝。

我在黑暗中倾听你的歌声，

我多次想到死亡，他可以给人安宁。

我在诗歌里亲昵地向他呼唤，

求他把我的生命化为青烟。

现在我越发感到死亡的富丽，

想在午夜安然地与世别离，

但此刻你却以如此的狂喜

倾吐着你的胸臆，

你将永远歌唱不息，

我死了就不会再听见你——

你将唱给一堆草泥。