原来陪嫁丫头也是妾

宝玉笑道：“好丫头，若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叠被铺床？”

读过《西厢记》的人都知道，这是《西厢记》里多少带点情色意味的词，是在红娘成就了张君瑞和崔莺莺的好事之后，张君瑞对红娘说的话：你虽是个丫头，可是我也很喜欢你，将来小姐嫁给我，我哪里舍得让你叠被铺床？

从现代的立场看，大家一定觉得这个男人怎么这么不专一，竟然调戏红娘，想一箭双雕，太过分了。可是对于当时社会背景，对于红娘来讲，这是一种对她的抬举和一视同仁的爱护。

——《蒋勋说红楼梦》阅读笔记50