奇爸讲字源：去

去

去的甲骨文

去的甲骨文是“一个人刚走出洞口”，表示：出去、离开。

1）加“忄”，为“怯”。胆怯（ dǎn qiè ）

忄，心理活动。去，离开丶逃走。

心里害怕想退缩、离开：怯。

怯懦、羞怯、怯生生、胆怯心虚

2）加“力”，为“劫”。抢劫（qiǎng jié）

力，表示武力强迫。去，离开拿走。

武力强迫拿走物品：劫。

3）加“祛”，为“祛”。祛病（qū bìng）

礻，表示求神灵。去，让不好的离开。

古人以为病灾是凶鬼瘟神所至，求神灵让瘟神离开：“祛”。

扶正祛邪、祛病延年

4）加“卩”，为“却”。退却（tuì què）

卩，表示人跪坐，这个符号与停止有关。

去，离开。却，有停止上一件事去做下一件事之意，表示转折。

忘却、退却、望而却步

5）加“王”，为“珐”。珐琅（fà láng）

斜玉旁，类似玉。珐琅为音译，欧洲的搪瓷工艺，唐朝传入中国。

珐琅、珐琅彩

珐琅器

5）加“氵”，为“法”。律法（ lǜ fǎ ）

氵，水为最平整之事物，指代标准。去，去除。法为标准，标准之外的，要去除。

律法、办法、方法

6）加“石”，为“砝”。砝码（ fǎ mǎ ）

有史可考最初的天平，大约在公元前5000年以前的古埃及，以石制作砝码。法为标准，用石头作的标准重量：砝

埃及壁画

中国出土最早的天平，用青铜制作，青铜砝码。在铜之前，估计有石制砝码。

7）加“皿”，为“盍”。（ hé ）

皿，器物，去的样子像盖子，组成“盍”，表示盖子。在使用盍这种盖子时，常放忘了地方，于是就问“盍（草盖子）怎么不见（离开）了？”，“为什么不见盍（草盖子）了？”

久而久之，盍字就有了“何不，为何”的意思，用于文言文。

盍的本意反而不用，另造字“盖”表示盖子。