2021-02-13 雨夜.盼五一

雨夜.盼五一

            当代中国诗人 莘 心     

题记  ： 无心村头戏，歧足望五一。    写于  2018•04•25•夜

雨夜穹苍底，细雨不沾衣。

走了一万五，乡愁绕不去。

亲人远方居，华发留乡里，

无心村头戏，歧足望五一。

译文：在一个下雨的夜晚，昏暗的天空好象很底，那毛毛细雨中我感觉衣服没有被雨水弄湿。在路边微信运动指数已是走了15000  步。毛毛细雨中，我思念在远方工作生活的亲人，这思念之情在心头已萦绕许久。

亲人们在他乡工作生活，我独自一个年近华甲之人留守在家里。村里今夜搭台唱着大戏，我也无心思去看戏。一种寂寞孤独之情常把我困绕。我常常站在门前踮足瞧望，快到五一节长假了，盼望亲人们能早点回来。

注释：①穹苍：指天空。②一万五：指微信运动指数。③乡愁：对亲人的思念之情，萦绕不断。④华发：头发花白，年近华甲之意。⑤跂(qi )：歧足，踮起脚在远望。⑥五一：指五一国庆节。