习读《人间词话》译注笔记七十五

卷二 人间词话删稿

三 叠韵不拘平、上、去三声

世人但知双声之不拘四声，不知叠韵亦不拘平、上、去三声。凡字之同母者，虽平仄有殊，皆叠韵也。（按：原稿此则已删去。今补。）

译文

人们只知道双声不拘四声，不知道叠韵也不拘平、上、去三声。实际上，凡是同母音的字，虽然平仄不同，但都是叠韵。

笔记

王国维先生在这里说：世人但知双声之不拘四声，不知叠韵亦不拘平、上、去三声。凡字之同母者，虽平仄有殊，皆叠韵也。