《庄子》学习笔记141

这个小故事说孔子前往楚国引来众人围观，子路询问为何会出现这样的情况，孔子答复说有圣人隐居在此，以无言的方式感化人民，使这里民风淳朴。

孔子之楚，舍于蚁丘之浆。其邻有夫妻臣妾登极者，子路曰：“是稯稯何为者邪？”仲尼曰：“是圣人仆也。是自埋于民，自藏于畔。其声销，其志无穷，其口虽言，其心未尝言。方且与世违，而心不屑与之俱。是陆沉者也，是其市南宜僚邪？”

稯，zǒng，稯稯：聚集。（另读zōng，计算禾束的单位，四十把为一稯。）

孔子前往楚国，居住在蚁丘卖浆的人家中，这家人的邻居夫妻登上屋顶观察孔子。子路问：“这里聚集这么多人在干什么？”孔子说：“这都是圣人的仆从。圣人把自己藏身在民间的田园生活中，虽然他销声匿迹，但是志向远大，虽然嘴里说着什么，但内心却好像什么也没说。将要与世俗相违背，不屑与世俗为伍。这隐士应该是市南宜僚吧？”

子路请往召之。孔子曰：“已矣！彼知丘之著于己也，知丘之适楚也，以丘为必使楚王之召己也。彼且以丘为佞人也。夫若然者，其于佞人也，羞闻其言，而况亲见其身乎！而何以为存！”子路往视之，其室虚矣。

子路请求去把他召来，孔子说：“算了吧！他知道我到楚国，知道我将要见楚王。他正把我看成是谄媚的人。像这样的人，会对听闻谄媚之人的话感到耻辱，更何况是见面呢！他怎么还会留在那里呢！”子路前往察看，市南宜僚的住处已经空无一人。