中国传统文化传统文化爱好者文言

《帛书老子》“大邦者,下流也”

2023-10-27  本文已影响0人  zeeb

大邦者,下流也。天下之牝也,天下之郊(交)也。牝恒以靚胜牡。为其靓也,故宜为下。大邦以下小邦,则取小邦。小邦以下大邦,则取於大邦。故或下以取,或下而取。

大国是下游。应作为天下的雌性,作为天下的归会。雌性动物常常以安静吸引雄性。它们安静,所以处下对它们有好处。如果大国能以处下的态度对待小国,就能取得小国。如果小国以处下的态度对待大国,那么就会被大国取得。所以有的国家是处下能取得,有的国家处下而被取得。

故大邦者不过欲兼畜人,小邦者不过欲入事人。夫皆得其欲,则大者宜为下。

所以作为大国不过是想要兼并畜养别人,作为小国不过是想要并入侍奉别人。想要大家都得到想要的,那么大的国家应该首先处下。

(大意)

春秋时,大国兼并小国的战争经常发生,频繁的战争给人们带来严重的祸害。

周王室衰弱,大国兼并小国是大势所趋,鼓吹“兴灭国,继绝世”并不现实。老子不反对兼并,认为战争的根源在于大国的高傲自大,不懂与小国和睦相处。如果大国能放下身段吸引小国,那么小国自然会同意兼并,战争就不会发生。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读