论语 八佾篇［二］

三家者以《雍》彻，子曰：“相维辟公，天子穆穆，奚取于三家之堂①？”

注释

①堂：庙堂祭祖的地方。

译文

鲁国的孟孙、叔孙、季孙三家大夫，在祭祀祖先的时候居然用天子的礼仪，演奏着《雍》这支国乐。孔子说：“天子祭祀时，助祭的是诸侯，主祭的天子端庄肃穆，这句诗如何可以用在三家祭祖的庙堂上呢？”