《道德经》译注之 十
2018-08-24 本文已影响0人
建业书生
载营魄抱一，能无离乎？
专气致柔，能如婴儿乎？
涤除玄览，能无疵乎？
爱民治国，能无为乎？
天门开阖，能为雌乎？
明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
载营魄抱一，能无离乎？
身体与精神能够统一的时候，能不能一直如 此，不让神形再度分离？
专气致柔，能如婴儿乎？
专注于气质的培养，让它逐渐变得柔和的时候，能不能像婴儿那样？
涤除玄览，能无疵乎？
洗完了澡再看看全身，能不能不留瑕疵？
爱民治国，能无为乎？
爱惜子民，治理国家，能不能做到无为？
天门开阖，能为雌乎？
胆大的同时能不能做到心细？
明白四达，能无知乎？
已然通晓事理的时候能不能保持一颗求知的 心？
生之畜之，
记住这些，不断自我诘问，
生而不有，
创造价值而别去占有
为而不恃，
认真做事而不要有恃无恐
长而不宰，
成为了权威也不要乱下结论
是谓玄德。
这种品德就叫做“玄德”
