华杉版资治通鉴【469】伯荣，皇帝奶妈的女儿。2019-05-1

延光元年（公元122年）

1、

春，三月二日，改元，赦天下。

2、

护羌校尉马贤追击麻奴，到湟中，破之，羌人散遁。

3、

夏，四月，京师、郡国四十一国大雨冰雹，河西郡降下的冰雹大的有斗那么大！

4、

幽州刺史冯焕、玄菟太守姚光数次纠察揭发奸恶，怨恨他们的人诈做玺书，谴责冯焕、姚光，赐下刑刀，又下矫诏给辽东郡尉庞奋，命他即刻行刑。庞奋斩杀姚光，逮捕冯焕。冯焕将要自杀，他的儿子冯绲（gun）怀疑诏书的真实性，制止冯焕说：“大人在州，志欲去恶，实在是没有其他什么事。必定是凶人妄诈，下此毒手。希望您自己上书皇帝，如果真是皇帝的意思，再死不迟。”冯焕听从他的话，上书自辩，果然是诈者所为。朝廷征召庞奋回京抵罪。

5、

四月十九日，司空陈褒免职。五月七日，擢升宗正、彭城人刘授为司空。

6、

五月二十六日，封河间孝王刘德为安平王，继承为乐成靖王的后嗣。

7、

六月。各郡国发生蝗灾。

8、

秋，七月一日，京师及十三个郡国地震。

9、

高句丽王遂成归还俘虏的汉人，到玄菟投降，其后濊貊也归服，东边平安无事。

10、

羌族虔人部落与上郡胡人造反，度辽将军耿夔击破之。

11、

八月，景帝陵园阳陵发生火灾。

12、

九月七日，二十七个郡国发生地震。

13、

鲜卑既然数次杀死郡守，胆气又壮盛起来，控弦之士达到数万骑兵，冬，十月，再次入寇雁门、定襄；十一月，入寇太原。

14、

烧当羌麻奴饥困，率领自己的部落到汉阳太守耿种处投降。

15、

这一年，京师及二十七个郡国大雨不止。

16、

皇帝多次派遣黄门常侍及宫中使者伯荣往来甘陵，尚书仆射陈忠上疏说：“如今天心未得，水旱频繁，青州、冀州，淫雨绵绵，河堤决漏；徐州、岱州，海水倒灌；兖州、豫州，蝗虫滋生；荆州、扬州，稻米减产；并州、凉州，羌戎叛乱；加之以百姓不足，国库空虚。陛下不能亲自到父母坟前祭祀，而派遣宫中使者到甘陵，他们朱红的车驾，并行的骏马，来往不绝，相望于道路，这可以说是陛下的至孝了。但是臣听说使者所过之处，威权显赫，郡县震动，王、侯以及二千石级别官员，都跪拜于伯荣车下。征发民夫修理道路，修缮驿站亭阁，征役无度，老弱相随，动不动就数以万计。仆从所收的贿赂，每人都有数百匹绢帛，而人民呼号颠仆，倒毙于道路，痛彻心扉。河间王是陛下叔父，清河郡是甘陵所在，可是，他们的高级官员，都在伯荣车前跪拜，陛下不闻不问，那大家都认为这是陛下的意思了。伯荣的权威，超过了陛下；陛下的权柄，授于臣妾。水灾频发的原因，就在于此。当初汉武帝时期，韩嫣乘坐皇帝副车外出公干，江都王刘非误以为是皇帝驾到，急忙跪拜，最后韩嫣因此被诛杀。臣听说，明主严天元之尊，正乾刚之位，不宜让女使干预政治。陛下应考察左右，有没有石显那样的奸臣？尚书纳言之中，有没有赵昌陷害郑崇那种欺诈行为？公卿大臣中，有没有像朱博依靠傅皇后家族那样的人？外属贵戚，有没有王凤谋害王商那样的阴谋？一国之政，如果都由皇帝一人决断，则在下位的人不能威胁在上位的人，臣子不能干预君王，大雨大水就会停止，四方灾异也不会发展成祸害。”

奏书递上去，皇帝不予理会，没有回复。

华杉版资治通鉴【469】伯荣，皇帝奶妈的女儿。2019-05-16