孝女淳于缇萦

见

《上书求赎父刑》作者：淳于缇萦

原文：妾父为吏，齐中皆称其廉平，今坐法当刑。妾切痛死者不可复生，而刑者不可复续。虽欲改过自新，其道莫由，终不可得。妾愿没入为官婢，以赎父刑，使得改过自新也。

译文：小女子的父亲淳于意在山东当太仓，名声一直很好，大家都说他是公正廉洁的，如今却因犯法要受肉刑。小女子知道，人死不能复生，肉体被毁伤亦无法恢复，今后想重新做人也不能够了。

小女子心疼父亲，恳请免除他的肉刑，愿以自身充当公家的奴婢，受苦受累也无怨无悔，只求父亲能有改过自新的机会。

感

淳于意是个名医，一生放荡不羁爱自由，王公贵族屡次邀请他进入侯门伺候，他偏偏喜欢游走于乡野，为老百姓解除病痛困扰。屡屡不给面，便惹恼了一些人，于是罗织罪名，请君入瓮。

淳于意只有五个女儿，当官差抓他时，女儿们哭作一团，淳于意不禁感叹：“小棉袄暖和是暖和，紧急时刻还是男孩子管用啊，我这样孤身前去，岂不是有去无回？”

小五淳于缇萦闻听此言百感交集，挺身而出，以死相求于官差，定要陪同父亲从山东远去长安，为父亲讨个说法。

思

向大家解释一下肉刑，肉刑是仅次于死刑的刑罚，包括刺面、割鼻和砍脚趾。前文说过淳于意因得罪权贵获刑，这种报复性的肉刑恐怕不是刺面就能平息，所以淳于缇萦才会要求没入官婢，替父亲赎罪。

那时候的官婢也不是人干的活，据说跟现在蹲监牢区别并不大——在指定地点干指定的活，淳于缇萦为了父亲，真的是豁出去了，宁肯放弃一生的自由和幸福。

一个弱女子要在长安找人写诉状，想法设法找到皇帝老儿告御状，这其中的曲折和艰辛可想而知。如果不是对父亲深沉真挚的感情，很难达成目的吧。

行

还好，最后结局是圆满的，汉文帝赦免了她的父亲，也没有将她没入官婢。而且，汉文帝刘恒感动于她的孝心，又考虑到肉刑的残酷，废除了此项刑罚，将刺面改为剃发，割鼻和砍脚趾改为打板子。