《菜根谭》解析7

《心体之念　天体所现》

原文

心体便是天体，一念之喜，景星庆云;一念之怒，震雷暴雨;一念之慈，和风甘露;一念之严，烈日秋霜。只要随起随灭，廓然无碍，便与太虚同体。

译文

人类的灵性与大自然的天性是相近的，所以人心的喜乐就如同天体呈现的景星庆云。

人心的愤怒，就如同天空的震雷暴雨；人心的仁慈，就像天体带来的和风甘雨；人心的严酷，如同自然的烈火秋霜，这些感受又有哪一样能够缺少呢？

只是这些喜怒慈严的情绪要来的正好，消失的及时，来去毫无阻碍，也就与天地自然同心一体了。

个人理解

人的心情变化就如同天气变化。天空电闪雷鸣，就像一个人在发火，让人胆战心惊，这种心情引发的连锁反应就是躲避逃跑，所以人发火时其他人是不愿面对的。

若阳光明媚，则给人以轻松愉悦之感，这时候人的心情是欢乐的。而此时也更容易让人接近。

所以，人的情绪要在适当的时候来，适当的时候去，该发火时不软弱，该和蔼时不严厉。

如天旱来场及时雨，连日阴霾终见晴日，这种变化才是深得人心。只有掌握好分寸，人的情绪就会辅助于人，而非制造麻烦。