诗词写作(三)----诗词的语言
诗词作为一种特定的文体,其构成语
言也有自身的特点。我们这里简要叙述一
下诗词语言的特点,以及常见的一些问题。
说道这个问题呢,就要说一下语言自
身的发展。我们现在把语言分为两类,一
类是口雨,一类是书面语。(当然,现在
还有网络用语,这个新门类,我们这里不
做讨论。)
诗词写作(三)----诗词的语言口语就是我们日常人际交流的语言,
我们国家幅员辽阔,各地方都有自己的语
言特点,对于特定的对方,其方言也在随
着历史的变迁而变化,这些我们就不多考
虑了。我们主要学习一下书面语,这和写
作息息相关。
我们现在把书面语言简单分为古文和
现代文。现代文就不多说了,我们主要说
古文。说到古文的发展,(这里只说文言
语法,不涉及文字的变迁。)我们要注意
几次大的编攥活动。第一次就是春秋时期,
孔子晚年对一些古籍进行了编纂,整理,
注释。为什么要做这些事情呢?一来,资
料在保存的过程中会有损毁,二来,当时
的很多人看不懂了,就需要解释一下。所
以古文在春秋时代前后是有区别的,(当
然语言的发展是延续的,这里的区分,就
像数轴上的某些点。)就比如«尚书»,«诗
经»等,其文言语法与先秦两汉是有区别
的,这里称春秋以前的古文为上古古文。
到了唐代,孔颍达对唐以前是古籍进行
了一次大的编纂工作,其目的也是,汇总
解释。所以唐代也是一个分界点,唐以
前,春秋以后的古文称先秦古文。最后一
次需要注意的就是清代中后期,当时的学
者又进行了一次同样的工作,这样,我们
把唐,宋时期的古文称为中古古文。明以
后还出现了白话文,白话文当中文言文的
成分逐渐减少,但我们要注意,白话文和
现代文是有区别的。
诗词写作(三)----诗词的语言现在再回到诗词,从前面我们知道唐
宋时期是属于中古文言时期。所以我们在
进行诗词写作的时候,要注意诗词语言的
特性,不能太口语化,而是要符合唐宋时
期的一些文言语法规则。所以诗词语言要
忌口语化,防止写成合律有韵的现代文。
我们可以通过大量的阅读,培养自己的文
言语感。
诗词写作,用词还忌生造,生造之词
往往容易似是而非,让读者不易理解。最
后说一下现代名词入诗词的问题,我个人
并不反对诗词中出现现代名词,但要与整
体意境相溶,化之无形而不显突兀。这需
要功力......