突然想起的一个预言
2018-11-26 本文已影响2人
魚拾弎
拉封丹的一个寓言:
有两个朋友住在一个城里,其中一个深夜去找另一个。那人连忙爬起来,披上铠甲,右手执剑,左手执钱袋,叫他的朋友进来说;“朋友,你深夜来访,必有重大的原因。如果你欠了债,这儿有钱。如果你遭人侮辱,我立刻去为你报仇。如果你是清夜无聊,这儿有美丽的女奴供你排遣。”
“不,”他的朋友回答说,“感谢你的热情关心,我既不要钱也不要武器,我只是在睡梦中看到你有些悲伤,我担心你出了事,所以连夜飞奔赶了过来。这就是我半夜来访的原因。”
突然想起的一个预言我的苦恼是,当我感觉到了你的悲伤。我不知道我对你来说又是什么。不合时宜的宽慰会给你带来更大的苦恼。而我,是那个你愿意带上钱财,披上盔甲的人么?在这个不知把自己如何安放的世界里。如何给自己一颗自由,向阳的心呢?我们连关心都要这么顾及。到底发生了什么?
致无处安放的自己。——魚拾弎