致英语听听用户-好好学英语
在你的脑海中,是否曾经有过这样的想法:如果能把一部电影所有台词全部脱口而出地讲出来,那英语肯定很牛X了吧?
或许你已经使用过很多学英语App,发现英语提升并不理想;
或许你在知乎等各大网站见到过很多被大家推荐适合学英语的电影、美剧却不知如何开始。
现在你可以这样试一试...
【姿势要对】
不断重复地跟读一部电影,然后把它的台词全部背下来;
当你坚持背完第一部电影的时候你会发现一些很奇妙的变化;
如果你能背完3部电影的台词,那时候你会为自己的英语水平感到惊讶;
当你已经背完了5部电影台词的时候,我相信你已经不需要别人来教你怎么学英语了。
注意:这里说的“背”并不是“背课文”的背,而是看着中文字幕能把英文句子脱口而出地说出来
【台词怎么背】
背台词的正确姿势应该是这样的:
- 把一部电影先看一遍
- 再看一遍电影,(慢看,把每一句台词都看清楚)
- 开始背台词(是台词哦,不是单词 )
- 背单词(电影中出现的生词)
- 继续背台词
台词怎么背?逐句精听逐句“反复”跟读,直到你闭着眼睛能把台词“流畅”地背出来;接着再背下一句!
看到这里是不是觉得有点恐怖?脑海中初中背英语课文的阴影还挥之不去,现在却被告知要背“整部电影”!
不!必!害!怕
一部影片中有台词内容基本只占影片时长的一半多一点,再减去一些我们已经熟悉的简单台词,你的第一部要背诵的影片干货台词时长基本在40分钟左右;
随着你背诵掌握的台词越来越多,越往后对你来讲干货台词越来越少,等到第5部电影的时候,对你来讲干货台词也许只剩20分钟不到了。
说明下为什么看电影背台词有效:因为你背的每一句台词在你脑海中都是和剧情紧密联系在一起的,所以你不单单是再“背”台词,这个过程你也在回顾剧情,将台词代入到实实在在的画面场景中,当你在生活中遇到类似表达场景的时候,你背过的这句台词会第一时间出现在你脑海里,这个时候你再表达出来就很顺其自然了。
而且与背课文的那种枯燥无味不同,背电影台词的时候把自己融入到角色里,是一件很有趣的事情,所以在整个过程中相比较与背课文,痛苦指数大大降低。
【英语听听意义在哪】
现在已经有非常多的看似不错的学英语的App了,我为什么还做坚持做英语听听呢?
现在的学英语App,大都是看起来很高大上,但实际并不利于英语学习(语法类单词类的除外),为什么?
第一:此类App,有非常多的电影片段、视频剪辑等,看上去很吸引人;但正是因为太多"眼花缭乱"的东西,很难让人安安静静地去"学习"。
第二:视频学习效率低下,要深入学习得专注于声音、台词;比如我看完了几个TB的日本动作大片,可我的日语也只会说“yi gu”、“ya ma de”;这些App放短视频上去,目的是为了吸引用户,当你在真正用力学习学习后会发现:这样是“很没有效率的”(短视频用来检验自己的学习成果倒是可以)。
第三:内容不够日常,那些App的内容大都是几分钟的视频剪辑,没有一部完整的电影,这些看似高大上的经典片段只注重于那些“经典”表达,而我们实际应用当中,更多的需要用到一些普通的表达,我们学英语不是为了学习怎么用英语写"鸡汤",而是为了在实际生活中进行交流,所以只看视频片段是不利于英语提升的。
第四:短视频只是快消材料,不能给学习者目标感,难道你会觉得我刷了多少个短视频,看了多少up主的直播后英语就会有一个量的提升吗?大部分人不会吧;看知乎那些高赞学英语问题的相关回答,这些牛人们说的都是以刷完多少集(是整集)美剧,刷完多少部电影(是整部)为目标来学习的。
英语听听的宗旨,是让大家专注于一整部电影的台词,把它吃透,然后再继续学习下一部;虽然这里的材料现在还不是很多,但如果你好好利用足够你学习一整年。
各位用户请好好利用这里的学习材料,因为英语听听上的每一段材料,都是耗费了我很多时间来收集、整理和校对的,有时候我为了做一部电影要耗费一整个周末的时间;即使这样可能还有些字幕会有些许偏差,但对于学习基本没有影响;如果你们在使用过程中发现了错误欢迎联系我进行指正,我将第一时间进行更新。
欢迎关注作者微信公众号:老罗说英语