孙子兵法·谋攻
2023-09-05 本文已影响0人
劭劼
【原文】
是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也。
故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也,必以全争于天下。故兵不顿,而利可全,此谋攻之法也。
【译文】
因此,百战百胜不能算是高明之中最高明的;不用打仗而能迫使敌人降服,才是高明之中最高明的。
所以,善于用兵打仗的人,战胜敌军靠的不是作战,占领敌城靠的不是强攻,摧毁敌国靠的不是久战。能做到自己的军队不受挫折,而又取得全面的胜利,这就是谋攻的原则。
【读解】
“屈人之兵”的最高明的手段是“全争”,这是一个超越征服或者战胜的普通概念,意味着与对方取得精神上的共识和认同,从而维护一种相对平衡的状态。要知道,一旦某种平衡遭到爆发性破坏,势必引发一系列的恶性后果,对整个生存环境带来危机;即使是所谓的“战胜者”,也很难以幸免。
以“全争”意识为引领,在竞争中追求的核心依旧应当是共赢,尽量避免“零和”的结果。