山中送别
2018-01-13 本文已影响6人
芳华人物志
山中送别
唐|王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归？
译文
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草年年都催生新绿，朋友啊你能不能回还？
赏析
这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”，在一开头就告诉读者相送已罢，把送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里，从相送到送罢，跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”，则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时，剪去了在这段时间内送行者的所感所想，都当作暗场处理了。
—— 美丽最诗词 ——
胸藏文墨虚若谷
腹有诗书气自华
