Day62 论语《公冶长篇第五》5.5-5.6

5·5 或曰：“雍也仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人，不知其仁。焉用佞？”

【译文】

有人说：“冉雍这个人有仁德却缺乏口才。”孔子说：“为什么要有口才呢？强词夺理与人辩论，常常会遭到人痛恨。我不知道这样的人是否真的有仁德，哪里用得上能言善辩呢？”

【我的收获】

佞，读音为nìng。指有才智，旧时谦称；善辩，巧言谄媚。

1、冉雍以仁德著称，冉雍、冉耕、冉求三兄弟并称三冉，皆在孔门十哲之列，世称“一门三贤”。6.1子曰：“雍也可是南面。”孔子认为冉雍的德行可以治理国家，足以见冉雍在孔子心中的地位。冉雍仁德高，虽口才不好，但孔子丝毫不认为是瑕疵。

2、孔子说过：“巧言令色，鲜矣仁。”可见孔子对于花言巧语的人是看不起的，认为这样的人虚伪，不真诚，能拥有仁德品质的极少。

3、如果仗着口才好，爱与人争辩，甚至得理不让人，不但容易招人怨恨，也与仁德的标准相悖。这样的人虽有口才，但缺仁德，是不值一提的。

5·6 子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。

 【译文】

孔子让他的学生漆雕开去做官。漆雕开对孔子说：“我对这个还没有信心。”孔子听了很高兴。

【我的收获】

1、孔子的弟子漆雕开比孔子小十一岁，是孔子弟子中年龄偏大的。他跟随孔子研究历史，一心向学，深得孔子喜爱。

2、漆雕开谦虚谨慎，对自己的才能有清醒的认识，不因老师的推荐而沾沾自喜，忘乎所以。这一点值得我们学习，对自己的志向要明确，脚踏实地努力提升，急功近利反而会适得其反。