《大学》译文集 十五 所谓修身

《大学》译文集 十五 所谓修身

原文：

所谓修身在正其心者，身有所忿懥，则不得其正；有所恐惧，则不得其正；有所好乐，则不得其正；有所忧患，则不得其正。心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。此谓修身在正其心。

译文：

所谓修正自身

重在端正其心志者，

自身有所忿恨，

便不能

获得其端正；

有所恐惧，

便不能

获得其端正；

有所好乐，

便不能

获得其端正；

有所忧患，

便不能

获得其端正。

心不在焉，

视而不见，

听而不闻，

品食而不知其味。

此所谓修正自身

重在端正其心志。