卫灵公篇 15.29 谁成就了谁

子曰：“人能弘道，非道弘人。”

译文

孔子说：“人能够把道发扬光大，不是道能把人发扬光大。”

哥布林歪解

在此讲的是人的主观能动性，要发自内心的把道弘扬光大，而非用道来显得自己高人一等。同时换个角度也可以说，人不应受制于道，人与道之间人才是主体。