对语言的陌生化的自我感触

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
在打铁中成为铁匠。（熟能成巧）

今天学到副动词这个知识点，看到这个例子，突然一惊，然后灵感就来了，语言的形式真的能影响一个人的思维方式啊。

这句话用法语表达出来，真的有很强的哲理呀，强烈地体现了辩证法原理，到马克思，毛泽东就是强调的质量互变规律。

然后又想到，我们中文“熟能成巧”是不是因为我们文化太过超前，这句话已经凝结成了我们的常识，变成了一个死的短语了，然后，反而这句话背后的故事，以及故事体现的道理和智慧被我们忽略了。

这就是一个小故事大道理啊，而那些文学作品不就是一个个大型的故事吗，我们通过读文学作品培养情操，获得智慧，提升了格局，然后变得有了气质。

这也是为什么文学批评里有个理论叫文学的陌生化，就是故意用我们不常用的句子表达出来，进而让我们进行思考，否则因为它们太过平常，我们就会因为缺乏新鲜感，没有刺激而变得麻木了，就思考的少了，道理智慧也就流失了。。。

2023年12月4日