比尔盖茨在哈佛大学的演讲(3)
Harvard was just a phenomenal experience for me. Academic life was fascinating. I used to sit in on lots of classes I hadn’t even signed up for. And dorm life was terrific. I lived up at Radcliffe, in Currier House. There were always lots of people in my dorm room late at night discussing things, because everyone knew I didn’t worry about getting up in the morning. That’s how I came to be the leader of the anti-social group. We clung to each other as a way of validating our rejection of all those social people.
对我来说，哈佛的求学经历是一段非凡的经历。校园生活很有趣，我常去旁听我没选修的课。哈佛的课外生活也很棒，我在Radcliffe过着逍遥自在的日子。每天我的寝室里总有很多人一直待到半夜，讨论着各种事情。因为每个人都知道我从不考虑第二天早起。这使得我变成了校园里那些不安分学生的头头，我 们互相粘在一起，做出一种拒绝所有正常学生的姿态。
phenomenal
现象的;显著的;
1.He gets a phenomenal success.
他取得了惊人的成功。
2.This is a phenomenal time for youths in China.
对于中国的年轻人来说，这是一个非凡的时刻。
3.If you want to change your life , you need have phenomenal courage to your change yourself at first
如果你想改变你的生活，你首先要有非凡的勇气去改变自己。
dorm life
宿舍生活
1.Dorm life is an important part of university life
宿舍生活是大学生活的重要组成部分。
2.Dorm life can teach you how to get along well with others
宿舍生活可以教你如何与他人融洽的相处
3.This is an unforgettable dorm life for me
对我来说，这是一个难忘的宿舍生活。
clung to
紧紧握住（抓住不放；贴近）
1.They clung to each other as if the time had stopped
他们紧紧地拥抱在一起，仿佛时间停止了。
2.My son clung to the dinosaur toys all day.
我儿子整天抱着恐龙玩具。
3.She clung to her boyfriend ,asking who that girl is
她紧紧地抓住她的男友，问那个女孩是谁。
欢迎关注乐其英语I乐在其中公众号，附有到演讲音频
