李茶的姑妈:姑妈能从国外回来,可笑点不行啊
——前方高能,剧透剧透!——
穷小子李茶有一个从未谋面的极其有钱的姑妈莫妮卡,莫妮卡有多有钱呢?
有钱到李茶身边的各色人等(包括李茶自己)都暗搓搓地打着小算盘,各种盘算准备从姑妈身上薅下一大笔,或填补亏空或挽救事业或迎得美人归。
不过姑妈钱多人不傻,早就查得每个人都心怀鬼胎。但她又不想耽误侄子李茶的大好姻缘,于是令船停靠岸边,自己悄悄上岸,乔装打扮潜入宴会中观察各人。
谁知道岸上有一个黄沧海,在阴差阳错之下冒名顶替,假扮成姑妈与众人周旋。
真假姑妈和众人的各式嘴脸轮番上演,一场啼笑非常的闹剧开始了。
作为开心麻花的作品,笑是必不可少的。《李茶的姑妈》最大的笑点,是黄沧海在因缘巧合之下男扮女装,以及因此带来的各种因假扮,因性别造成的笑话。
男扮女装不是问题,但是因为男扮女装而带来的各种关于“性”的笑点,就是问题了。
太生硬太突兀,令人不适。
并不是大家接受不来男扮女装的角色。就拿《夏洛特烦恼》来说,同样是男扮女装,画大浓妆捏着嗓娇媚说话,孟特娇的笑果可比黄沧海的好多了。
举手投足皆妩媚的孟特娇,那姿势那动作都足够让人哈哈大笑了。
看对面的王老师一脸嫌弃、愕然却又要端着的表情,看夏洛那憋着坏笑的样子,相信观众们肯定是会心大笑。
可是同样男扮女装的黄沧海就没能做到让观众发出来自内心的笑了。
《李茶的姑妈》改编自国外的《理查德姑妈》。故事内核,剧情发展,甚至人物名字,都是有着浓重的《理查德姑妈》的痕迹,只是启用了东方面孔来演绎。
看起来是没问题,实际上是有问题。
最大问题是文化差异。
西方性观念本来就比东方开放,西方人谈起“性”大多是落落大方习以为常,关于“性”的玩笑随手拈来不奇怪,各种黑色幽默层出不穷。
这跟含蓄的极少提起“性”的东方人(满口脏话的除外)天差地别。《李茶的姑妈》中关于性的玩笑,很多人Get不到。
看电影时微微一笑是常见,哈哈一笑是少见,更多的是直接评价“金钱至上”,“三观不正”,“不尊重女性”。
笑不出来,真不能怪观众。
别说东西方文化差异了,在偌大的中国,你跟北方的朋友笑说南方的梗,十有八九都会收获北方朋友一头雾水的样子外加礼貌客气应付式的微笑。
听不懂Get不到笑不出来啊。
有评论说《李茶的姑妈》是以荒诞的手法来抨击当代人对金钱的观念。可是这也太荒诞了。
强行秀好感也就算了,无伤大雅。居然还有下药,三人成婚?
有人说了,因为故事内核就是来自西方,西方也有下药梗啊?
可是西方也不见得风行下药吧?西方的黑色幽默,下药后很多是自己自食恶果或者落空。
可是《李茶的姑妈》呢,露露一直都不喜欢李茶,只是迫于父亲的压力才一直与李茶虚与委蛇。后来露露都决定要和李茶摊牌了,可就因为下药,发生关系了,露露就回心转意了?
《李茶的姑妈》被抨击三观不正不尊重女性强行yy,不冤。
更别提三人成婚的这种梗了。
说到底还是没法共情。
为什么开心麻花之前的几部电影成绩更好受众更多?很多时候是因为看电影的观众产生了共情,或多或少地能从电影中看到生活中的一丝丝影子。
看到干啥啥不行吃软饭第一名还强行装X的夏洛,看到从不屑于打假拳到积极打假拳的艾迪生,看到日常穷困潦倒一朝发达鸡犬升天的王多鱼,相信不少人都会心有戚戚。
谁没有过干啥都不如意的时候,谁没有过曾经乱糟糟的人生阶段,谁没有过幻想自己一觉睡醒中五百万大奖从此走上人生巅峰的美梦?
在人生这个大海洋里,大家都是尽力浮沉,谁也不嫌弃谁,谁也不指责谁。
可是很少有人的人生经历能像黄沧海一样,能误打误撞男扮女装冒充大款鸡飞狗跳费尽心思以这种方式升职加薪,同时还能引得两位男士争风吃醋最后三人成婚。
没法代入黄沧海的狗血经历,自然不会对黄沧海这个角色有更多的赞同。
开心麻花想通过这纷纷扰扰的闹剧让观众开怀大笑,只不过不是观众高冷笑点高,是这样的《李茶的姑妈》,实在不能让很多人发自内心地一笑再笑。