手漉和纸制成的和灯

一、和纸

和纸，是有别于西洋进口洋纸的，以传统技艺制作出来的日本纸的统称。 和纸通常由雁皮、三桠或纸桑的纤维制成，但也可用竹子、麻、稻秆和麦秆制作。而其制作技术--“手漉和纸”技术则在2014年被联合国教科文组织列入“非物质文化遗产”名册。

杉原纸

相比于工业化生产的洋纸，日本纸的优点在于纤维长、更有韧性、寿命更长，且手感更好。但是由于是手工制作，所以产量小，价格高。因为其韧性好寿命长的特性，在过去江户时代，被人们广泛地用于门窗隔扇、和服、寝具、灯饰等等。而现在虽然实用功能已比不上工业产品，但是仍然广泛地出现各种工艺品上，比如日本画、木刻、花道、以及我们接下来要讲到的和灯。

日本纸的种类多种多样，且各个地方生产出来的纸都各具风格，这里只能简单举例。

千代纸 （多用于折纸手工）
丹后和纸（原产京都）
因州和纸 （原产鸟取县青谷町）

二、和灯

日本纸的用途多种多样，今天给大家介绍的是用传统日本和纸做出的“和灯”。

和灯，就是灯罩用日本纸糊出的传统日本照明工具。透过纸张散发出的光线格外的优雅，配上日本纸的质感，和灯的存在让整个空间氛围变得更加温柔。虽然现在传统不是那么被大家所重视，但是日本匠人们年复一年的坚守精神，让我们在今天也得以看见制作精美的和灯。同时，匠人们与时俱进地给和灯赋予了新的灵魂，现在也有许多现代造型的和灯诞生，传统与现代的完美结合，让人耳目一新。

鸟山制纸 福田制纸所 和灯 美浓和纸 和灯

有时，匠人们在制作和纸中会加入来自大自然的素材，比如春天的樱花和秋天的红叶，让和纸附上自然的图案。

加入红叶的和纸灯

（本文作者：龚奕之，法国里昂商学院研究生，日本白兔海淘市场经理，现居日本东京，中英日法四语者，专业买手，为您搜寻日本好物。）