王褒感伤渡河北，江总暮年返江都｜云游汉魏六朝诗苑(36)

友聚

王褒，字子渊，北周文学家。琅琊临沂人。他是南朝梁代人，梁元帝降西魏，他到长安后被魏人留下，终身不得南返。后因长于文学，为北周宇文氏见重。他的诗与庾信齐名。

渡河北

秋风吹木叶，还似洞庭波。

常山临代郡，亭障绕黄河。

心悲异方乐，肠断《院头歌》。

薄暮临征马，失道北山阿。

林间一壶茶

【注】木叶：树叶。这两句说：秋风吹落树叶，河上翻着波浪，此情此景多么像南朝洞庭湖上的景色呵!常山：汉代北部的一个边关，在河北省唐县。代郡：汉代北部边境上的一个郡，在今河北、山西两省北部交界处怀安、蔚、阳高、浑源县一带。亭障：边境上的亭堡壁垒。这两句写渡过黄河看到的景象，联想到这已是当时最北的边境。 异方乐：异国的音乐声。

《陇头歌》：乐府曲名，内容多写征人远戍边关或思念家乡的悲伤。这两句说：异国的音乐和抒写乡思的《陇头歌》引起自己无限的悲伤。薄：迫近。临：骑，乘。征马：远行的战马；失道：迷失道路。山阿：山坡凹曲处。

王褒这首诗，写秋天渡黄河北上时沿途所见的悲凉景象，乃远游异乡的感伤情绪表达。

归途

江总，字总持，南朝陈代文学家。考城（今河南省兰考县）人，是陈代亡国宰相。

于长安归还扬州，九月九日行薇山亭赋韵

心逐南云逝，形随北雁来。

故乡篱下菊，今日几花开？

思亲

【注】南云：南去的云。逝：飞去。形：指身体。北雁：从北方飞向南方的大雁。这两句写南归时的心情。中国旧俗在重阳佳节登高赏菊，特别容易触动乡思。

此乃江总晚年由长安归江都（扬州府治）所写的诗。“赋韵”即赋诗。诗中表达了对南方的故园的依恋之情。诗只有四句，清新秀雅，一扫六朝艳词风习，具有唐诗之韵味。