随笔散文与诗相伴

🎧琴话绵绵# 中英文双语朗诵《吾爱有三》

2018-11-13  本文已影响23人  无晴也无语

——《我为你读诗》之1

桂林琴音参加简书日更挑战第3天)

大家好,我是简书作者兼朗诵爱好者桂林琴音。今天为大家带来一首经典的中英文诗歌双语朗诵《吾爱有三》,致敬这个世界上所有真诚而美好的爱情!

点击收听有声朗诵版:桂林琴音朗诵中英文双语版《吾爱有三》

作者:佚名

1、英文原文版:

I love three things in the world

Sun, moon and you

Sun for morning

Moon for night

And you forever...

2、中文古体诗翻译版:

浮世三千

吾爱有三:

日,月,与卿

日为朝

月为暮

卿为朝朝暮暮......

3、中文现代诗翻译版:

在这个世界上

我喜欢三件事:

太阳,月亮和你

太阳是白昼

月亮是夜晚

而你是永远......

主播介绍:桂林琴音

桂林琴音,简书作者及主播:

信奉:莫愁追梦•闲谈琴音

自号:

脑袋开花(看俺头像,缤纷艺术、装模作样)

以情为贵(观吾文字,雅俗共赏、信步徜徉)

桂林琴音(听我声音,雌雄难辨、过耳难忘)

听到您文字的声音,请关注简书专题《美声简书》、《有声美文》,简信桂林琴音

山水看桂林,天籁出琴音:

桂林琴音,知高山流水,

闻声声入耳,看步步流芳......

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读