细细的红线——PANZHUKE的全球之旅
《细细的红线》是美国作家詹姆斯·琼斯1961年所著战争小说。出版后深受读者的欢迎,并且先后于1964年和1998年两次被改编成电影,第二次改编的同名电影在第七十一届奥斯卡电影节上获得七项提名。
小说讲述了1942年美国陆军第205师某团第三连在太平洋的瓜达尔卡纳尔岛上向日军发起的歼灭战,战斗异常惨烈,双方死伤都很惨重。小说详尽地描述了这场腥风血雨、艰苦卓绝的战斗,从部队搭乘运输舰远涉重洋在瓜岛登陆开始,长驱直入,殊死搏斗,全歼日本守军,到准备向下一个战场新几内亚进发为止。
这本小说中译本于2006年4月由译林出版社出版,当时的书名为《细红线》,2013年再版时更名为《红色警戒线》,同第二部改编电影在国内首映时的译名保持了一致。后来,电影频道再次引进电影时将译名改为《细细的红线》,并在大众中一直延续了下来。从《细细的红线》开始,导演马里克的思考就指向了一个方向,就是对技术的追问、人与自然的关系的忧虑,并且热衷于表达人与自然的原初的场景。
按照原著,电影的名字“细细的红线”是指,在人的理智与疯狂之间有一条细细的红线,它很细、易断,表示出人很容易扯断这条红线、陷入疯狂之中。电影名“细细的红线”指的就是战争有这样的能力,让人扯破这条红线,失去理智、变成疯子。
但在导演马里克那里,“细细的红线”多了几层含义,他用三对矛盾冲突述说了三条红线——一是在忠诚与野心之间,二是在爱与背叛之间,三是在真理与虚假之间。在第一条线中,忠诚输给了军官的野心;在第二条线中,爱情输给了战争带来的分离和寂寞。
PANZHUKE是中国品牌,中国是一个爱好和平的国家。我们PANZHUKE设计师,找了很多关于地图的素材,制作了这样一张图片,这是PANZHUKE腕表已经走过或即将要去地方,在这张图片里,能够清晰看到一条细细的红线,将80天里途径的国家串联,包括中国、俄罗斯、芬兰、挪威、瑞典、丹麦、德国、比利时、法国、瑞士、意大利。
80天,是人生的一部分,对于许多人来说,无法完成这样一次勇敢的旅行。我们摄影师与PAMZHUKE一起,去记录,去体验自然,去诠释一种生活方式与旅行精神。在腕表海报拍摄过程中,有很多看似随意的拍摄,强调的却是人生和时间的关系。
PANZHUKE腕表的设计体现了人与自然的和谐,表达出一份直觉和灵性,以独特视角展现于手与腕表之间,突出智慧、品质、自然和美。PANZHUKE的每一张海报都在传达着源于东方的力量,突破传统、习俗的束缚,保持精神上的独立,听从内心的召唤,追随时间的脚步,发展和充实自我。
PANZHUKE的腕表是浪漫的,因为每一个盘珠客人心存浪漫。在全新陀飞轮腕表上市之前,必须有一种仪式,这种仪式就是《一枚腕表的全球旅程》,PANZHUKE与摄影师在中国出发,最终回到中国,这是一条属于PANZHUKE的红线,属于每一位盘珠客腕表拥有者的红线。