听读笔记:百年孤独(第二十章 结局)
【时间】2022年1月28日
【故事梗概】
本章节一开头,马孔多最后一位百岁老女人庇拉尔·特尔内拉去世了。妓女们为她举行了隆重的葬礼,把她葬到了乐园舞池的中央。
阿玛兰妲·乌尔苏拉和奥雷里亚诺成为情人后,她的欧洲丈夫加斯通回老家催要准备运来马孔多的飞机组件。家里只剩下阿玛兰妲·乌尔苏拉和奥雷里亚诺两人。从此,两人肆无忌惮,变着花样,不分时间、地点,尽情发泄疯狂的情欲。丈夫加斯通来信让阿玛兰妲·乌尔苏拉离开马孔多,但阿玛兰妲·乌尔苏拉已经离不开奥雷里亚诺,她向加斯通坦白了一切,并和丈夫离了婚。很快,加斯通留下的钱财被花光,阿玛兰妲·乌尔苏拉和奥雷里亚诺两人做生意不成,只好继续变卖家产度日。
期间,两人根据儿时的光景,隐约推测出两人可能是同父异母姐弟关系。但一直找不到直接证据,两人内心也不愿意多想,更加疯狂荒唐的制造各种花样,纵情欢愉。
十个月后的一天,阿玛兰妲·乌尔苏拉躺在饭厅的餐桌上产子,生下了一个长有猪尾巴的男孩。自己下体却流血不止,接生婆用尽各种止血土办法无济于事。经过24小时的煎熬后,阿玛兰妲·乌尔苏拉血液流干,终于死去。奥雷里亚诺突然想找朋友诉说满肚子的苦衷,他把孩子放进篮子里,并给死去的阿玛兰妲·乌尔苏拉盖上毯子,漫无方向地出了门。
天亮时,他想起了孩子,赶忙往家跑。在家里,奥雷里亚诺看见了只剩下一张肿胀干瘪的孩子人皮,全世界的蚂蚁一齐出动,正沿着花园的石子路努力把那孩子拖回巢去。
奥雷里亚诺僵在原地,想起了梅尔基亚德斯留下的羊皮卷卷首的那句话:家族的第一个人被捆在树上,最后一个人被蚂蚁吃掉。于是,奥雷里亚诺忘却了家中的死者,忘却了死者的痛苦,他用费尔南达留下的十字木条再次钉死门窗,钻进梅尔基亚德斯的房间,打开羊皮卷,飞快地阅读。一切真相大白,根据羊皮卷记载,他和阿玛兰妲·乌尔苏拉不是姐弟,他是阿玛兰妲·乌尔苏拉的侄子,阿玛兰妲·乌尔苏拉是他的姨妈。看完羊皮卷最后一页,奥雷里亚诺也知道他不可能再走出布恩迪亚家族大院,因为马孔多这座镜子之城——或蜃景之城——将在奥雷里亚诺·巴比伦全部译出羊皮卷之时被飓风抹去,从世人记忆中根除,羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复,因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。
【主要人物】
阿尔瓦罗、赫尔曼、阿尔丰索和加夫列尔。奥雷里亚诺的4位朋友,其中加夫列尔是奥雷里亚诺.布恩迪亚上校好友赫里内勒多·马尔克斯上校的后人。4人先后离开马孔多,避免了毁灭。
【我的感悟】
自此,历经百年孤独的布恩迪亚家族和当初他们建立的马孔多在飓风中抹去了所有痕迹,作为存在,只能留在所有读过《百年孤独》读者的想象和记忆中。
【精彩片段】
1、庇拉尔·特尔内拉死在藤摇椅上,那是在一个欢宴的夜晚,她当时仍在自己的乐园入口看门。根据她的遗愿,人们没有将她入棺,而是让她坐在藤摇椅上,由八条大汉用龙舌兰粗绳缒到舞池中央挖出的大坑里。
2、“等到人类坐一等车厢而文学只能挤货运车厢的那一天,”他那时说道,“这个世界也就完蛋了。”这是他留下的最后的话。
3、最后甚至劝说他们全都离开马孔多,忘掉他传授的一切世道人心知识,让贺拉斯见鬼去,还说不论在什么地方都要记住,过去都是假的,回忆没有归路,春天总是一去不返,最疯狂执著的爱情也终究是过眼云烟。
4、这是往昔的最后遗存,这往昔日渐衰落却不会彻底消亡,因为它是在自身之中无休无止地败落下去,每过一刻便向彻底灭亡更近一步,却永远无法抵达最后的终结。
5、在那个连飞鸟也厌弃,长久的扬尘与酷热令人呼吸艰难的马孔多,奥雷里亚诺和阿玛兰妲·乌尔苏拉被爱情、被孤独、被爱情的孤独幽禁在因红蚂蚁疯狂啃噬的轰响而难以入睡的家里,他们是唯一幸福的生灵,世上再没有比他们更幸福的人。
6、在意乱神迷间,她看见蚂蚁横扫花园,受远古的饥饿驱使啃食家中的一切木制品获得餍足,看见有生命的岩浆洪流再次席卷长廊,却只是在卧室里发现敌踪时才去费心抵挡。
7、奥雷里亚诺第一次发觉自己的语言天赋、百科全书般的博学,以及不需实地了解便能对远方事物了如指掌的罕见能力,都像自己女人的那匣珠宝一样毫无用处,尽管那时马孔多所有剩余居民的全部家资加在一起才抵得上那些珠宝的价值。
8、夜里,两人相拥在床上,蚂蚁在月光下激增的响动,蠹虫搞破坏的轰鸣,杂草在邻近房间里持续而清晰的生长之声都无法令他们产生惧意。许多次两人被鬼魂的忙碌声吵醒。他们听到乌尔苏拉为了使血脉流传与造化法则抗争,何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚在探索伟大发明的神奇原理,费尔南达忙于祈祷,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校在战争的幻象和打制小金鱼的辛劳中日渐木然,奥雷里亚诺第二在狂乱的欢宴中深感孤独苦苦挣扎,便明白生前的执念能够战胜死亡,于是重又欢欣鼓舞,确信他们变成鬼魂后还会继续相爱,确信即使有朝一日蚂蚁从人类手中夺取的这座破败乐园又被其他物种夺走,那时他们仍会一直相爱下去。
9、阿玛兰妲·乌尔苏拉看到又一个真正的布恩迪亚,如同所有的何塞·阿尔卡蒂奥一般粗壮任性,如同所有的奥雷里亚诺一般大睁着洞察一切的双眼,注定要从头更新家族的血脉,涤除其中顽固的恶习和孤独的天性,因为他是一个世纪以来第一个在爱情中孕育的生命。
10、这时他看见了孩子。那孩子只剩下一张肿胀干瘪的皮,全世界的蚂蚁一齐出动,正沿着花园的石子路努力把他拖回巢去。
11、他再次跳读去寻索自己死亡的日期和情形,但没等看到最后一行便已明白自己不会再走出这房间,因为可以预料这座镜子之城——或蜃景之城——将在奥雷里亚诺·巴比伦全部译出羊皮卷之时被飓风抹去,从世人记忆中根除,羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复,因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。(20220128)