2019-03-28 Dark Sacred Night

2019年3月28日，读完Dark Sacred Night, by Michael Connelly, ISBN 9781409182726。本书开始，LAPD执勤夜班档的女警探Renee Ballard遇到了追查旧案资料的Harry Bosch，她敏锐地意识到Bosch的办案手段不同一般，遂与之合作，追查9年前发生的一起未成年女性绑架失踪案；与此同时，Bosch还在追查多年前的一起当地黑帮头目被杀的案件。两个案件交织在一起，加上Ballard执勤过程中不断出现的小案件，使得阅读本书很是过瘾。最终，通过两人的密切配合通力合作，两家案子最终尘埃落定。不过，黑帮谋杀案的结果有些出乎意料，也让人了解了在执法过程中美国警察不可触碰的底线。女性失踪案的结果在Bosch激烈的内心斗争中画上了句号。最终，因在办案过程中出现差池因而被取消预备警察资格的Bosch提出与Ballard联手办案，继续维护正义，因为在Bosch看来，"You've got scars on your face but noboday can see them"。Ballard有条件地接受了Bosch的提议，"Okay Harry. We can work cases. But we bend the rules. We don't break them." 本书末尾提到的Batman比较恰当地刻画了Bosch在执法过程中的内心斗争和最终的取舍，也成为本书结束时的一个梗。

"... Just call me when it's time. I'll be around." 

"Okay, I'll send up a signal."

内容可以给4.5分，我读的这个版本是英国的Orion出版集团出版的精装版，给5分。在卓越亚马逊出售的是Little Brown & Co出版的。