【琼林漫步】24父仇

【琼林漫步·天文】24父仇

【原文】

父仇不共戴天，

子道须当爱日。

【注释】

父仇不共戴天：父之仇不与共戴天，兄弟之仇不反兵，交游之仇不同国。

子道：作为子女应尽的职责。

爱日：子女孝敬父母的时间有限，应该珍惜光阴。

【译文】

杀父之仇必报，不愿和仇人共同站立在天地之间；为人子女者应尽孝道，要珍惜父母健在时，能诚心奉养父母的日子。