无题
2020-03-08 本文已影响0人
似是而非的隽语
在家上课太无聊了，可能是因为不用上太多的口译，一周八节课绰绰有余，还有了点闲时间，但做兼职又没有太多的时间。今天学校内部翻译团队培训，讲了一些新闻和时政翻译，但并没有我想像的那么有效率。这两天在网上查到了原来在体制里当翻译也是可以的，不一定要口笔译加行政的那种，还有一种叫编译，基本就是新闻翻译，有校招，待遇不错，我又满怀希望了。不过只写翻译作业，参加翻译培训，但没有翻译费率的日子实在太无聊了，突然好想快点毕业，想办法进个体制，做一个国家圈养起来的小翻译，然后业余时间继续做我的福瑞兰瑟。。。
