相约青春华美 铸就生命成长 | Meet at C&A Shap

近日,华美外国语学校初中部家长会如期举行，全体家长、学生、教师参加了会议。

Recently, Huamei Foreign Language School junior middle school parents meeting has been held as scheduled. All parents, students, teachers attended the meeting.

九年级全体师生、家长在学校图书馆齐聚一堂。

All the teachers, students and parents of grade 9 gathered in the school library.

首先，蔡敏主任做了《相约青春华美 铸就生命成长》的演讲。随后，她抛出了“我是谁”“我正在做什么”“我将去往何方”等问题，让学生了解我是中考人，正奔跑在去往梦想的中考路上，明确角色定位。此外，她从“机遇与挑战”“努力与梦想”两个方面与大家一起分享“深圳历年中考录取数据”“2021新中考的几大变化”“明年中考录取预估”，并向家长汇报了学校的备战策略和具体措施，同时希望家长做好温馨陪伴“三师”“三员”，为学生支了提分“三招”。全体师生、家长了解政策、形势，清晰差距，找到方向，树立信心，全力以赴，无问西东。互相信任，战无不胜。

All teachers and students, parents understand the policy, the situation, aware of the gap and direction, establish confidence, try their best without worries. Trust each other and believe they will prevail.

之后，家长会分班进行，由班主任主持，介绍班级教育理念、奋斗目标、管理办法及班级任课教师。各科老师就本学科的学习要求、方法做了阐述。会后，家长与教师进行了交流。

The parents' meeting was organized by class, presided by the homeroom teacher. Homeroom teacher introduced the educational concept, goal, management method and subject teachers. The teachers of each subject expounded the learning requirements and methods of this subject. After the meeting, parents and teachers had an exchange.

家长会后，学部对本次家长会进行了复盘。

After the parents' meeting, the school resumed the meeting.

为了开好本次家长会，学部高度重视，准备充分，检查落实，温馨提示，全员参与，会后复盘。从反馈情况看，家长对学校对毕业班的重视及措施非常赞成，对各科老师的教学和对学生的教育表示认可；对同学们的在校表现很满意，对开设的课程很满意。

From the feedback, the parents agreed with the school's emphasis and measures on the graduating class, and they recognized the teaching of teachers and the education of students. They were very satisfied with the students' performance in school and the courses offered.

这次家长会，积极向上，宣传学校、展示班级、明确方向、增强信心。全学部凝心聚力，在理解与信任中，朝着目标努力进发。

The whole department gathered strength and strived towards the goal with understanding and trust.