Peculiar 

英  [pɪ'kjuːlɪə]  美  [pɪ'kjulɪɚ]

adj. 特殊的；独特的；奇怪的；罕见的

n. 特权；特有财产

这是一个很容易被常见词汇替代的词，比如strange和unusual，所以学习英语很多时间以后，你未必会使用，但是却经常在较为正式的场合听到英语母语国家的人使用这个词。这种“奇怪独特”可能比较有趣，少见，意想不到，也可能来自令人不悦的选择，但它没有particular的含义，尽管这两个词看起来有点接近。

He has a peculiar taste on food. 
他对食品的口味选择很特别。

因为性质的独特性，它还有专属，专有的意思，比如：

These expensive keyboards are peculiar to programmers.
这些昂贵的键盘是专门面向程序员的。

去年底在中国上映的电影《佩小姐的奇幻城堡》就改变自Ransom Riggs的畅销小说Miss Peregrine's Home for Peculiar Children，中文版名字叫《怪屋女孩》，其实标题原文不是说屋子奇怪，而是孩子奇怪。可惜中文版的插画和装帧质量要远逊于英文原版。

如果你真的想看一些peculiar idea，我不得不介绍给你我曾经看到过的最古怪有趣的技术想法。一位印度女工程师在一次TED演讲中展示了若干个十分无厘头的设计，虽然它们不是消费电子产品，但是你看完以后，绝对想拥有其中的几样东西。

印度裔电影导演米拉·奈儿有一句美丽的诗句歌颂生活：

Truth is more peculiar than fiction. life is really a startling place

真实比小说更加奇异，生活总是给你带来惊奇。

她既是奥斯卡金像奖提名的获得者（早安孟买），也是限制级的《印度爱经》（Kama Sutra: A Tale of Lov）的导演。Definitely a peculiar woman.

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

加入《那些永远记不住的单词》简书年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）简书和任向晖不定时奖励的学习红包。