意大利中世纪史-术语〈Spolvero〉

在整理中世纪史-术语部分的资料

看到这个还蛮有意思的

<spolvero>转印（用印花粉的印刷术）

简单翻译过来：一种将线稿（草稿）转印的技法，在图形轮廓上实行戳出一系列明确的小孔，然后在上面撒黑色碳粉（灯黑/灯烟）

ps：看到这个图的年份是1994，我都没出生...

第二张图上面小字写的是“（有趣的是）展品显示：预计效果胸膛的部分是无掩盖的，之后最终的版本用长袍掩盖（胸膛）”

ps：la Voluptas是拉丁语，所以直接查翻译的，说是“乐趣”不知道对不对，我翻译到句子里是“有趣的是”。

意大利中世纪史-术语〈Spolvero〉 意大利中世纪史-术语〈Spolvero〉