你不必那样做

（澳洲）达伦·波克

             陈荣生  译\

你不必让别人害怕有可能出现的流行病。

你不必让他们在打开新闻时感到焦急。

你不必让他们害怕被困在家里。

你不必让他们对经济后果感到恐慌。

你不必让他们担心是否有足够的卫生纸。

不好的事情总会发生。

这些东西一直都有，

也将会发生。

我们的选择是,

在消极的情况下保持积极，

在混乱之中保持控制，

要给出影响，

而不是被影响。

（译自作者个人网站）