《论语·里仁》辞官归养

子曰:“父母在，不远游。游必有方。”

                          —— 《论语·里仁》

译文:

孔子说:“父母在世的时候，不出远门。如果要出远门，一定要到必须去的地方。”

                        辞官归养

北朝时，河东安邑（今山西夏县西北）有个叫阎元明的人，年少时就很有孝行。后来他到外地任职，远离父母，母亲因想念儿子，日夜哭泣，竟哭瞎了双眼。

阎元明得知消息后，十分伤心，他向上级提出申请，坚决要求辞官回家，以便好好奉养母亲。她一踏进家门母亲激动得两眼涌出热泪，马上又重见光明。

刺史吕寿恩认为这是件奇事儿，于是将其立为孝门，同时免除他家的赋税和兵役，让他安心奉养母亲。后人写诗称赞阎元明说:“筮仕别亲帷，亲悲己更悲。一朝还旧宅，相对喜无涯。”