【译文】追逐比特币男孩（四）

原文链接：https://medium.com/s/greatescape/chasing-the-bitcoin-boys-in-the-crypto-capital-of-the-world-57dac53ce28c

但还有一些事情阻止我进入这个美丽的新世界，那就是我的手机没有任何信号，因此我的手机里的Litecoin无法变成Fezziwig的iPad里的Litecoin。我拿出信用卡，用那可怕的菲亚特(fiat)付款。

“我喜欢和给我真正价值的人一起使用真正有价值的东西。”

这位咖啡师自称为勃朗特(Bronte)，与她同行的是一位自称百日菊(Zinnia)的女性。勃朗特表示:“我们有相当多的常客，他们知道我们接受(加密货币)，每周会来这里很多次，因为我们接受它。”她补充称，一些常客把她的钱包地址保存在手机里，并以加密货币给她小费。当她在附近的时候，她偶尔会花她的密码货币。“但大多数情况下，我主要是在囤积，”她说。

勃朗特告诉我，Fezziwig的加密货币贸易得到了帮助，因为它位于区块链技术学院(一个在线提供密码认证课程的中心)旁边。Zinnia告诉我，它是由自由州比特币商店的Freeman和Zeiler运营的。她称他们为“比特币男孩”。“这是他们最喜欢的餐厅，”勃朗特说。

我前往区块链理工学院(区块链Institute of Technology)，希望弗里曼(Freeman)和塞勒(Zeiler)能在那里让我进入他们的比特币商店。在研究所的门上，有一个牌子写着:

只供学生及教师使用

有问题吗?

答案在比特币商店找到

希望这可能意味着比特币男孩们回到了比特币专柜，我回到店里发现里面是空的。商店的门上贴着几盒文学作品。其中一份手册列出了在朴茨茅斯接受加密货币的企业;另一本是关于不相信美联储的太空海盗的儿童漫画书。(封底上写着:“我们要去太空，政府不受邀请!”)我自己动手复印两份。

在宣传册上列出的所有商店中，有一家叫做Deadwick’s的，被描述为“维多利亚时代的心灵之家”，激起了我的兴趣。当我到达时，商店的音响正在播放圣诞节前噩梦中的配乐。它出售魔杖、古董娃娃零件、各种骨头、药水、油和药草、神秘书籍、圣殿骑士神巴伯梅特雕像、魔法肥皂、塔罗牌、手工制作的毒药汤匙、水晶、形状复杂的扫帚、熏香，以及印有连环杀手约翰·韦恩·盖西(John Wayne Gacy)和泰德·邦迪(Ted Bundy)星相图的t恤。

我还没有成功地用加密货币买到任何东西，所以当我发现一枚上面有五角星的小银币时，我觉得这是一个合适的选择。这一次，从手机到ipad的过程非常完美，很快，我就用0.031 Dash——大约5美元——换了我的神奇的代币。

“据我所知，我们是世界上唯一一家接受加密货币的魔法商店，”店员告诉我。当我问他的名字时，他让我叫他斯威克先生，他管理这个地方。我们开始谈论我的硬币;事实上，它被称为“祭坛瓦”。五角星，或者他所说的五角星，是“地球、空气、水、火和精神的代表”。

斯威克先生告诉我，他是一名合格的草药医生，同时也是混沌魔法的实践者，这涉及到魔符的创造:象征着一个人充满了实现自己愿望的意愿。“一个徽章就是你的，”他告诉我。它来自你自己的创造性思维。因此，创造就是魔力。

在这种思路下，我告诉他，加密货币网络——由于信念和意志，其内容存储价值的错综复杂的代码——看起来很像魔符本身。“完全正确,”他说。“这是隐藏的。秘密的。”

在这一天结束的时候，我参观了这个小镇，走进了对加密友好的商店和餐馆，接受了采访。但我仍然不知道如何与比特币男孩取得联系。最接近我的线索是，一家对加密友好的太阳镜店的经理告诉我，如果他们不在店里，他们可能在区块链理工学院。当我问她是否应该敲学院的门时，她耸了耸肩。“我的意思是，这是一个自由的国家，”她说。

离开市区之前，我敲门。没有人回答。

（未完待续......)