2018.9.21
2019-06-30 本文已影响0人
阿飞fighting
今日长难句
Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through everyday action and choice.（翻译. 2010. 英二）
endure / inˈdjuə(r) / v.忍耐；忍受
unsustainability / ʌn'sə'steinəbiləti / n.不可持续性
sustainability / sə'steinəbiləti / n.承受力；持续性
orient / ˈɔ:rient / v.朝向；面对；确定方向
结构分析
翻译
在经历了一段难以承受的痛苦生活后，他清楚地认识到，以承受力为导向的价值观必须透过日常行为和抉择才能得以体现。
预告9.25长难句（中秋快乐么么哒~）
He’d been through the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.（翻译. 2010. 英二）
