伊索寓言有啥问题？

那些查禁罗伯聃[74]先生所翻译的《伊索寓言》的清朝高级官员，他们的思维模式和这个仆人一模一样。他们无法理解其中会说话的鹅、老虎、狐狸和狮子，背后令他们联想翩翩的隐晦的含义。为防患于未然，斩草除根，他们便查禁了所有的版本。

以上摘自明恩溥《中国人的性格》

没有想到现在看到的《伊索寓言》还有段在清朝被封禁的历史，会说话的鹅、老虎、狐狸和狮子肯定是注入了作者的思想。不知道清朝的官员要查禁它们？我们的神话故事中也不缺乏会说话的动物，封禁它们总得个理由，难道它里面能读出什么异端出来吗？