20181207 Getting Things Done 05

Chapter 4

为你的GTD个人管理体系开始准备工作。这一章节主要介绍了GTD的相关的工具：实物管理工具或者是电子管理工具。工具的作用是服务，而不是核心，所以我认为作者提供的工具只是参考，应该根据自己的实际需要调整。我个人更注重的是电子文档的管理，特别是电脑和手机可交互性。

读前三章的时候，我就已经按照自己的方式开始规划自己的工作空间。

周末两天留出时间把GTD管理体系完善起来。这两天已经在实践，之后参考作者的细化步骤，尽可能完善自己的工作流程。

PS.今天下载的中文版，因为想快速读完这本书，想试试中文译本如何。很心塞，完全没有读进去，还是踏踏实实对英文版吧。译本的最大问题是翻译用词不够形象、准确，给理解带来困难。我竟无力吐槽。