菊与刀

日本人既生性好斗又温和谦让

既穷兵黩武又崇尚美德

既桀骜自大而又彬彬有礼

既顽固不化而又能屈能伸

既驯服而又不受人摆布；既忠贞而又心存叛逆；既勇敢而又懦怯；既保守而又敢于接受新的生活方式。

“菊”本是日本皇家家徽，“刀”是武士道文化的象征。本尼迪克特用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格