每日读书*How the Immune System Works

前情回顾（续篇）

       初始杀伤性T细胞也在血液，淋巴和次级淋巴器官中循环。如果它们遇到了它们在次级淋巴器官的T细胞区域内的抗原提呈细胞表面上MHC I类分子所展示的同源抗原，它们就可以被活化。像有经验的Th细胞，有经验的CTLs可以增殖然后再循环至次级淋巴器官来被再刺激，或者它们可以离开循环，再进入炎症组织来杀伤感染了病毒或者其他寄生虫（例如，细胞内细菌）的细胞。

       初始B细胞也游走到次级淋巴器官，寻找它们的同源抗原。如果它们没有成功，它们就继续通过血液，淋巴和次级淋巴器官循环直到它们找到伴侣或者死于忽视。在次级淋巴器官淋巴滤泡内，能找到它的受体可以结合的抗原的幸运B细胞将会移动到淋巴滤泡的边缘。在那里，如果它收到了所需要的来自活化辅助T细胞的共刺激信号，B细胞将会被激活，然后增殖来产生更多的B细胞来识别同样的抗原。整个这个活动把一个仅仅作为滤泡性树突状细胞和B细胞的宽松集合的初始淋巴滤泡转变成一个“生发中心”，B细胞在其内增殖变成熟。在生发中心内，B细胞可能“类别转换”来产生IgA，IgG，或者IgE 抗体，然后可能经历体细胞高频突变来增加它们受体对抗体的平均亲和力。大部分这些B细胞变成浆细胞，然后游走到脾或骨髓，在这里它们产生抗体。其他的再循环至和它们被激活的次级淋巴器官相似的那个里。在那里，它们放大了被再激活的反应来增殖更多。仍然，还有其他B细胞回到脾或骨髓剩下的区域内起着记忆细胞的作用。

备注：新手翻译，仅供参考。