音乐随笔集

我从未有自我 I' ve Never Been to M

2017-07-04  本文已影响35人  CC漫记

今天这篇因一首歌而起

作品:I Have Never Been to Me

歌手:Charlene Duncan

如果说 Charlene 的歌喉呈现的是个风情万种的骚灵

那充满欲望的歌词娓娓道来的浪荡故事

更像女巫的符咒撩人心魄

以为某句属灵的忏悔

却是下一个段落花花世界的转折

如果你也感受到她洛丽塔般的欲拒还迎

我们就是朋友

Charlene Duncan

1950年6月1日出生于好莱坞,16岁辍学,17岁结婚却因吸毒被送进戒毒所而离婚。23岁出道,26岁(1976年)发行的这首单曲,只得到当年金曲第97名。因为表现不佳,被解约后出走英国,在糖果店当店员。1982年这首歌曲被一名DJ应女友要求播放,未成想获得巨大反响,Charlene 被邀回国发行此单曲。虽后来趁热推出了其他歌曲,但都没有成功。后期 Charlene 回到加州,和家人住在一起,但一直没有放弃发唱片。

人生百味

每个人都有不同的活法

卫道士眼中的不堪太多

尝试又何妨

生命易逝

理应绚烂无比,少留遗憾

歌词

I've been to Georgia and California, anywhere I could run

啊,我曾到过乔治亚、到过加州,还有任何我可以去到的地方

Took the hand of a preachman and we made love in the sun

我牵过一个神职男人的手,一起在阳光下缠绵

Oh,I've been to Niece and the Isle of Greece

啊,我曾到过尼斯和希腊的岛屿

While I sipped champagne on a yacht

坐在游艇上啜饮着香槟

I've moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I've got

我曾像是珍哈露般的款摆在蒙地卡罗,秀着我的本钱

I've been undressed by kings

我曾被王侯宽衣解带

And I've seen some things that a woman ain't supposed to see

看过好些普通女人看不到的事情

享受人生没有错

神父在被上帝赐福的清晨也会耸立情欲的权杖

游艇香槟和比基尼是道风景

王侯将相自古爱美人

比起绿茶婊和心机男

不立牌坊的小碧池更惹人喜爱

心思敏捷如我,听到如下:

I've been undressed by kings

我曾被王侯宽衣解带

And I've seen some things that a woman ain't supposed to see

看过好些普通女人看不到的事情

也忍不住脑补

哈曼丹王子,如今正当红

威廉王子,虽然如今残了,但依旧是个王子样

安德烈王子,格蕾丝王妃的外孙,现在微残

放心去爱,趁你还爱得起

放心去吃,趁你还有牙

放心去拼,趁你还未老

放心去浪,趁你还有胸

毕竟,凑合不可取

这世上有多少

凑合的夫妻

凑合的工作

凑合的活

总以为坚持一下,眼睛一闭,就过去了

只是我想你当年拼命跑得一骑绝尘

绝不是凑合得来

你没有权利干预任何人的人生

你的人生也不该被别人左右

I've no doubt you dream about the things you'll never do

我深信你梦想着那些你永远无法作的事

But I wish someone had talked to me like I wanna talk to you

但我真希望有人曾经对我说过现在我想告诉你的事

每个人都有自己的存在方式

你可以看不惯,可以去嘲笑,但不要指手画脚

我国人最爱指手画脚

没结婚的,父母逼婚

结了婚的,父母要娃

生了娃的,逼孩子成龙成凤

成人一面想甩掉父母的手

一面规划着孩子人生

谋“才”害命般说:这么做都是为了你好啊!

人生而为人,各自独立

抛开偏见才能遇到更广阔的人生

取得非凡成就的人

能意识到自己的渺小

所谓,一瓶不满,半瓶摇

时刻保持谦卑、开放的心

才会认识到更广阔的世界

遇到更成熟的自己

生命免不了弯路,要敢于试错

有弯路的生命可曲径通幽

更有层次更有趣

走过弯路才会真正懂得人生

后面的路没了拐杖

也会走的笃定

Charlene

命运没因她年轻不更事的误入歧途而直接判她死刑

命运也没因她红极一时而待她一世安稳

人生输赢都可担待

爱了就奋力

不爱了就独善其身

不需要拼命证明自己来博安全感和认同感

我好与不好

关你屁事

你好与不好

与我何干

最后

平淡、波澜都没有错,只要遵循自己的内心

生命与生俱来的包容和弹性

由你掌握

Charlene

听你说了这么多,我还是想洒脱

不自欺,勇敢做自己

我还是想成像你这样有故事的老太太

等到日落,可以讲给孙辈听

老娘当年勇


上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读