破密：中国密码战史（8）
第三章 偷看他人信件的绅士们
密码破译作为一种特殊的情报搜集手段，其使用者无不希望能够保守自己破译工作的秘密，所以和今天动辄能够看到“破译”字样不同的是，早期那些从事和利用密码破译工作的人们，甚至连密码能破的观念都是作为秘密来保守的，这项工作也因此而长期处于不为公众所知的状态。
不过，也有极为鄙视密码破译这种见不得光手段的人，比如1929年担任美国国务卿的史汀生，他就曾说了一句后来在密码史上非常著名的话：Gentlemen do not read each other's mail（绅士绝不偷看他人信件），以此为由解散了雅德利的破译机构。而雅德利一怒之下，写了一本《美国黑室》公开了一战前后美国密码破译的历史，从而在世界各国引发了对密码破译工作的重视。
而在我国，自蒋宗标独自发现密码可破的秘密之后，密码破译也逐渐成为各种政治势力广泛采用的秘密手段，他们无不在尝试尽可能多的“偷看他人信件”。
第一节 偷看，也许还能看破
前文提到，蒋宗标是“从密电报头、报尾及电文中重复出现电码情况入手，反复推测”，从而得以对密码实现破译的。那么，“报头、报尾和电文中重复出现电码”为何能够有助于破译呢？
不妨看一看中原大战期间，蒋介石发给张学良的两份电报，就可略知那个时候密码通讯之一二了。
蒋介石致张学良电1930年12月25日
这份电报的全文如下：
URGENT 6008 1838 7098 0613 0466 0451 TIENTSIN 1728 0479 0674 0109 3352 0338 8133 7003 2417 7193 6139 1885 0615 1378 2392 2317 1420 3945 4438 6365 7715 #136 7438 5277 98#2 1420 #### #369 1717 0022 2973 0661 2589 SEAL (粗体字为引者所加，“#”表示该数字看不清)
脱密后的报文是 “要急。限即刻到。天津。张副司令汉兄勋鉴：敬电诵悉。卿密。缩编办法弟甚赞成，请即照办为荷。弟中正叩。有。印。”（原文无标点，标点为引者所加）
这份电报是按照通行的报文格式书写的较为规范的一份电报。报头部分的“URGENT”及报尾的“SEAL”在英语中分别是“急迫的”和“印”之意，“URGENT”有时也简写为“U”，这都是当时公文电报常用的词汇。“TIENTSIN”是“天津”的威妥玛式拼音，当时电报中指称地名通用该种拼音。
报头部分“URGENT 6008 1838 7098 0613 0466 0451 TIENTSIN 1728 0479 0674 0109 3352 0338 8133 7003 2417 7193 6139 1885 0615 1378”全部为明码，报尾“1717 0022 2973 0661 2589 SEAL”部分也全部是明码，也就是说，即使不具备破译密码能力的人，只要了解当时电报的报文格式并截获了这份电报，就会从这部分明码电文中获得一定有用的信息：1930年12月25日（“有”为25日的电报代日韵目），蒋介石给在天津的张学良用名为“卿密”的密码回复了一份电报，而在此之前，张学良曾在24日（“敬”为24日的电报代日韵目）给蒋介石发了一封电报。通过这种对报文格式中报头和报尾的直接解读，在某些时候也是非常有价值的情报，所以截获了这样的密电（特别是有关军事调动方面的密电），至少能够掌握双方行止，而报头和报尾的人名、地名，更有助于破译密码正文。
而电报的正文部分“2392 2317 1420 3945 4438 6365 7715 #136 7438 5277 98#2 1420 #### #369”就是用“卿密”编写的密文，通过脱密后的译文我们知道，这部分文字内容就是“缩编办法弟甚赞成，请即照办为荷。”试着用汉字标准电码（明码）去翻译一下，译为“收撇小由秣赡鹌#饔舂#小##”（电码不清部分仍用“＃”来标示），显然读不成句。但巧合的是，正数第三个字和倒数第三个字都是“小”字，回到脱密前的电文上，我们很清楚的看到在这两个位置上都是“1420”。在这个时代，“重码即重字”，重复的电码，从佐藤爱麿那个时候开始，都是破译中文密电的重要条件。此处在区区14个电文中就出现了重复的电码，这种密码显然并不高明。
下面我们再看蒋介石发给张学良的另一份密码电报，是蒋介石对查抄阎锡山财产的意见，这份电报的发报日期是1931年1月7日。
蒋介石复张学良电1931年1月7日
第二份电报的全文是“机急。天津。张副司令汉兄勋鉴：阳电敬悉。良密。弟意闫逆在晋财产虽只值一文，亦必查抄，方见（足）表示晋军将领对闫之关系，与以公济私侵吞公款者戒也，是否，请兄酌核。弟中正叩。虞酉。机。印。”
试对此电报作报文格式的分析，得出如下情报：1930年1月7日（“阳”是7日的代日韵目）张学良给蒋介石发了一份电报，在当天17时至19时间（“虞”也是7日的代日韵目，“酉”为17时到19时），蒋介石给在天津的张学良回复了电报。
在这份电报用密文书写的部分中，“3338”出现了两次，均为“弟”字；“5388”出现了两次，均为“闫”字；“0804”出现了两次，均为“晋”字；“1919”出现了两次，均为“公”字。这些重复的报文，对密码破译者来说都是非常难得的突破口。
无论是“卿密”还是“良密”（这两个密本名称，显然也带有那个时代的命名特色，卿、良即汉卿、学良之缩称），都属于最古老的单表代替式密码，这种从恺撒时代就开始使用的密码，是世界上最容易攻破的密码，只要有足够多的报文，破译此种密码就不难。而自清末以来的几十年间，中国军政机关使用最为广泛的就是这种体制密码，其所谓密电的保密程度可想而知。
2008年10月份，湖北的中山舰博物馆公开征求破译从中山舰沉舰上打捞出来的891份电报，并公布了两张电报的图片。
“陈部长和密”
“萨舰长”
试着用分析报文格式的办法，第一份电报的起始部分“7115 6752 7022 0735 1378”，就是“陈部长和密”，这说明这份电报是用“和密”发给当时的海军部长陈绍宽的，电报末尾的“7456 0582”翻译出来就是“马午”，即发报时间为21日的11时至13时间，由此我们可以知道，海军部长陈绍宽此时在中山舰上；同样，对于破损更为严重的第二份电报，我们也能得到一些有用的信息，“5646 5324 7022”即是“萨舰长”，萨舰长何许人也？他是海军耆宿萨镇冰的侄孙，是中山舰的末任舰长，与中山舰共沉于长江之中，壮烈殉国，这份电报结尾处的“3363 6788 SEAL”即“漾酉。印。”表明这份电报是23日17时至19时间收到的。
据中山舰博物馆原馆长叶俊之发表在《现代舰船》2013年第1期上的文章介绍，2009年2月，前述从中山舰上打捞出来的电报被送交有关单位，经过两个月时间，即破译了352份。据称，这批破译出来的电报对于了解中山舰和民国海军的情况有很大帮助。
从上述实例来看，民国时代的各方势力，对于这样容易取得情报的来源，岂能不趋之若鹜？
破密：中国密码战史
第三章 偷看他人信件的绅士们
